Архитектурный декор обладает важным свойством - он особенно устойчиво ассоциируется с культурой определенного народа. Это качество иногда используется при проектировании сооружения, представляющего одну республику на территории другой. Здесь архитектор поступает вполне сознательно, применяя приемы национального архитектурного убранства в качестве своеобразной вы вес - к и, поскольку главная задача здесь - сделать здание узнаваемым.

Такая знаковость характерна, например, для 15 московских кинотеатров, носящих названия союзных республик или их столиц. В кинотеатре Таллин роль знака выполняет фигурка старого Томаса (символ этого древнего города), в кинотеатре Ташкент - надпись, напоминающая арабскую вязь, в Украине - орнамент на фасаде, в Ереване - привезенные из Армении вазы и облицовка туфом. В Таджикистане авторы несколько развили этот прием. Фасад объема, ставшего привычным для зданий подобного типа, украшен традиционным сине-голубым таджикским орнаментом, в который вкомпоновано название. Национальная тема продолжена и в интерьере живописным панно с керамическими вставками на стене фойе-буфета и декоративными блюдами работы народных мастеров. Просматриваясь снаружи через витраж, они хорошо сочетаются с орнаментом главного фасада.

Мы видим, что в общественных зданиях традиция выступает далеко не однозначно. Если к тому же учесть, что различные ее проявления тесно переплетаются между собой, то станет понятно, как сложен, но благодарен труд осознания национальных истоков современного зодчества.