Изучение этого механизма — самостоятельная проблема, в разрешении которой градостроительная наука продвинулась пока недалеко и находится на стадии накопления и первичного осмысления конкретного исторического материала. Однако, как и в биологии, это не ставит под сомнение сам факт передачи наследственных признаков в развитии планировочной структуры города. Противопоставляя внешние условия (среду) и генетический код, нельзя забывать о том, что сам этот код формируется вместе с возникновением города как отражение определенных внешних условий. Однако, зафиксированный в первичном историческом - плане города, он обретает самодовлеющее значение и продолжает воздействовать на развитие планировки, несмотря на то, что породившие его факторы давно утратили свое значение (причем его воздействие в известных пределах независимо от постоянно изменяющихся условий).

Разовьем эту мысль дальше.

Генетический код города распространяется не только на генеральный план, но путем многократной и многоступенчатой трансляции — на каждую клетку городской ткани. Капиллярная сеть внутриквартальных коммуникаций средневекового Пекина необъяснимым образом напоминает каллиграфическое начертание китайских иероглифов, а решетка Нью-Йорка — верстку современной газеты. Наследственная генетическая информация неизбежно кодируется в каждой клетке городской ткани вплоть до фасадов и даже интерьеров зданий. Закономерности построения отдельного дома находятся в том же отношении к свойствам города, что в биологии онтогенез к филогенезу, то есть процесс развития особи к развитию вида в целом.