Важной в болгарской архитектуре является и проблема использования национального наследия. Здесь болгарские зодчие нашли правильный путь. Они не просто механически переносят в современные здания детали и формы национального наследия прошлого, а глубоко осмысливают самые принципы создания лучших его образцов. Конечно, были попытки и прямого заимствования архитектурных форм прошлого, но в последние годы их почти уже нет. Они встречаются только в некоторых случаях оформления интерьеров и в сочетании с приемами новой архитектуры.

Связь природы с архитектурой - существенная черта народного зодчества Болгарии. Эта традиция сохранилась и нашла свое развитие в настоящее время. С учетом современных требований и технических возможностей болгарские архитекторы стараются следовать лучшим примерам прошлого в организации связи архитектуры с окружающей природой, например, в горном курорте Пампорово, в прибрежных черноморских курортах, в новых жилых комплексах Софии, Варны, Бургаса и др. Здесь интерьер сливается с экстерьером посредством пергол, террас и двориков, украшенных фонтанчиками, бассейнами, скульптурой, малыми формами и различными видами зелени. Форма этих двориков, а иногда форма и расположение самих зданий, нередко зависит от расположения лежащего крупного камня или растущего большого дерева.

Упорная работа по переосмыслению национальных традиций ведется и в области современного жилища. В эпоху болгарского Возрождения в народном жилище выработались определенные приемы формирования внутреннего пространства вокруг центрального помещения типа гостиной. Сейчас еще трудно сказать, к чему приведут различные предложения о том, каковы должны быть типы современных квартир, но важно, что архитекторы работают над сохранением и развитием национальных традиций и в этой области.

Следует отметить также и большое внимание болгарских архитекторов к художественной выразительности зданий.