Своеобразными ключевыми «текстами» языка архитектоники являются обобщенные образы изделий различного назначения. Например, типичные образы современного реактивного пассажирского самолета, легкового автомобиля, токарного стайка, многоэтажного жилого дома и т. д. Содержание таких образов - то или иное знакомое и привычное утилитарно-функциональное назначение, «прочитываемое», узнаваемое по характерным абсолютным размерам и общему композиционно-масштабному строю, по своеобразной конфигурации силуэта и частей формы, по характерным ее габаритным отношениям, по типу объемно-пространственной структуры и т. д. Правильное «прочтение» архитектоники многих современных машинных и архитектурных форм основано на характерных чертах геометрического образа, наличии особо значимых деталей (колёса в транспортных средствах, пропеллеры во многих летательных аппаратах, большие световые проемы в производственных зданиях), определенных материалов (плотные конструкционные, светопрозрачные ограждающие), пластических особенностей и т. д.

В языке архитектоники, как и во всяком другом языке, его «слова» соединяются в «фразы» и «тексты» с учетом определенных правил - своеобразной «грамматики» архитектоники. Главное «грамматическое» правило языка архитектоники - целесообразность применения того или иного художественно-выразительного средства, гармоничная взаимосвязь отдельных слов этого своеобразного текста и подчинение их общему смыслу-назначению и внутреннему содержанию конкретного произведения дизайна или архитектуры. Когда, например, статичные но своему жизненному назначению объекты облечены в композиционно статичную форму и элементы художественной формы как эмоциональные средства соответствуют эмоционально-эстетической цели создаваемой вещи или сооружения.