Резюмируя, можно сказать словами Кийоши Икэбе, что... после века поисков Япония скоро достигнет того момента, когда будет осуществлено счастливое сочетание традиций, техники и применения новых материалов. Японские зодчие понимают, что искомый синтез - не механическое сочетание нового и традиционного, а те национально выраженные особенности, которые обусловлены собственным миропониманием. Еще предстоят длительные поиски, но путь уже нащупан, в многообразии опытов уже есть общее, устоявшееся, проверенное. В этом они видят залог успешного развития своего зодчества.

Совсем иным путем идут многие архитекторы, которым приходится строить в зарубежных странах. В стремлении отразить национальные особенности этих стран они иногда становятся на путь чисто внешней стилизации и применения отдельных форм и приемов, будто бы призванных выразить своеобразие условий и традиций этих стран.

Особенно ярко эта тенденция наблюдается в строительстве стран Азии и Африки. Здесь проявляется не столько органичность сочетания традиций с новаторством, сколько поверхностная иллюстративность с использованием экзотических форм и псевдонациональных приемов. Когда Минору Ямаски (американец японского происхождения) строит аэропорт в Дахране (Саудовская Аравия), применяя при этом стрельчатую арку в различных сочетаниях и прием сопряжения типовой четырехгранной секции, получается стилизация под Восток, а не органичная форма, рожденная требованиями места, архитектурной ситуации, природного окружения и традиций страны.