Но дальше Бойд заявляет, что привкус традиционализма, присутствующий в тех или иных случаях в постройках Танге,- результат этого подхода. В отношении к японским традициям он хозяин, который знает и уважает традиционные формы настолько, чтобы желать не подделываться под них. Отпечаток традиции в его работе часто неуловим, поскольку то, чему он стремится следовать,- это традиционные методы, но не результаты.

Целый номер журнала Современная архитектура был посвящен японской архитектуре.

Шарлотта Перриан в статье Живучая традиция говорит, что традиционный японский дом является полной противоположностью европейскому; он развивается изнутри наружу, не стремится стеснять соседей, а тем более подавлять их своей роскошью. В то время как европейские каменные жилища возводили как преграду, удерживающую за своими стенами человека, японская архитектура спокойно размещалась в природе, законы которой она уважала и глубоко ценила. Современная Япония является наследницей древних традиций. Благодаря технике бетона и стали японцы могут объединить свое жилище с природой, сохраняя при этом высокую плотность застройки. Таков традиционный японский дом с деревянным каркасом, отсутствием несущих стен, не загроможденной площадью и простыми фасадами.