Ковши, как и зубья, наплавляют или непосредственно на месте работы экскаватора, или в условиях наплавочного участка.

Передние стенки ковшей экскаваторов наиболее интенсивно изнашиваются в межзубьевых участках и по бокам. Продолжительность службы передних стенок в зависимости от условий эксплуатации колеблется от одного года на разработке скальных грунтов до 8 лет на разработке слабых грунтов.

Наплавке подлежат межзубьевые участки и боковые закругления передней стенки, а при особенно жестких условиях работы - и другие ее части.

Сплошную наплавку применяют при сильном абразивном изнашивании, а сетчатую - при слабом. При сетчатой наплавке расстояние между наплавленными валиками устанавливают равным одинарной или удвоенной их ширине. Форма наплавки - корончатая, ширина от 40 мм для ковшей вместимостью меньше 0,35 м? до 100 мм для ковшей вместимостью 1,25 м3. Толщина наплавленного слоя 4...5 мм.

Полукруглые режущие кромки экскаваторных ковшей. При профилактическом нанесении металла проводят продольную наплавку режущей кромки с двух сторон в нижнем положении за один два прохода от середины кромки к краям в порядке. Однослойную наплавку толщиной 2...2,5 мм наносят на всю ширину кромки, двухслойную толщиной 4...5 мм - на среднюю часть нескошенной поверхности шириной, равной половине общей ширины козырька.