В связи с массовым строительством в болгарских селах подобных зданий новейшей архитектуры встает интересная проблема соседства их со старым архитектурным окружением. Эта проблема, общая для города и села, решается в стране по одному и тому же принципу, а именно: там, где речь идет о заслуживающих внимания памятниках старой архитектуры, они тщательно сохраняются и реставрируются. Формы новой архитектуры воспринимаются рядом с ними но принципу контраста старого и нового. Такое сопоставление разных стилей в архитектуре вполне возможно при соблюдении определенного такта и наличии мастерства. Как мы видели, положительным примером такого рода является новый центр в г. Самокове, включающий реставрированную старую мечеть. Хорошо сочетается старое и новое в старинном селе Арбанаси (недалеко от Тырнова), известном своими многочисленными памятниками культовой и жилой архитектуры XVII - XIX вв. При реконструкции центра этого села сохранили старинную чешму и рядом с ней построили здание ресторана современной архитектуры (арх. П. Матанов).

Заслуживающим внимания примером такого же рода, тонко учитывающим природное окружение и творчески переосмысливающим приемы национального зодчества, является здание ресторана в Охотничьем парке на окраине небольшого города Первомай, Пловдивского округа (арх. К. Мрянков, 1968 г.). Растущее на участке большое дерево сохранено и включено в центр композиции этого небольшого сооружения. Большой вынос кровли, сочетание гладко оштукатуренных стен с кладкой из природного камня и большими остекленными проемами все это производит гармоничное впечатление.